es 129 chambres dont 6 pour personnes handicapées sont toutes équipées avec bain, WC, T.V. internationale et téléphone direct.

e 129 camere, di cui sei particolarmente attrezzate per portari di handicap, sono tutte dotate di bagno, WC, televsione internazionale e telefono diretto.

he 129 en-suite bedrooms (6 of which specially equiped for disabled persons) with international TV and direct phone line.

as hotel d'Espagne liegt am Bachufer, an einem ruhigen und romantischen Plätzchen, nur 5 Minuten von den Service eines Hotels von internationalem Niveau. Es zählt ausserdem zu zu einen der bekanntesten Hotels.

eel rustig en romantisch gelegen aan de oever van de Gave, op 5 minuutjes van de heiligdommen, biedt het hotel d'Espagne U een internationale klasse van diensten aan en is daardoor één van de meest gerenommeerde hotels in Lourdes.

orillas del rio "Gave", lugar tranquilo y romántico a 5 minutos de los Santuarios, el hotel d'Espagne le propone los servicios de un hotel de categoriá internacional y se clasifica entre los más afamados.