ur les berges du Gave, emplacement calme et romanesque à 5 minutes des Sanctuaires, l'hôtel d'Espagne vous offre les services d'un hôtel de catégorie internationale et se classe parmi les plus renommés.

ungo le rive del Gave, in posizione tranquila e romantica, a cinque minuti a piedi dal Santuari, l'hotel d'Espagne vi offre i servizi di un albergo di classe internazionale e si pone tra i piu apprezzati dalla clientela.

n the banks of the "Gave", in a quiet and romantic place near the sanctuari, the three stars hotel d'Espagne offers its clients international top-grade accomodation.

as hotel d'Espagne liegt am Bachufer, an einem ruhigen und romantischen Plätzchen, nur 5 Minuten von den Service eines Hotels von internationalem Niveau. Es zählt ausserdem zu zu einen der bekanntesten Hotels.

eel rustig en romantisch gelegen aan de oever van de Gave, op 5 minuutjes van de heiligdommen, biedt het hotel d'Espagne U een internationale klasse van diensten aan en is daardoor één van de meest gerenommeerde hotels in Lourdes.

orillas del rio "Gave", lugar tranquilo y romántico a 5 minutos de los Santuarios, el hotel d'Espagne le propone los servicios de un hotel de categoriá internacional y se clasifica entre los más afamados.